《礼记•王制》："五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。"后称翻译为"象寄译鞮"。《辛亥革命前十年间时论选集•论外人谋我教育权之可危》："往者总署之设‘同文舘’也，生徒数百计，虽无奇材异能，